OUR services

Our Services

video translation
Video translation into any language in the world

Expand your audience and make your content accessible to millions of people around the world.

We offer professional video translation, adapting it to cultural and linguistic nuances. Our team of experts ensures accuracy and authenticity in the translation, preserving the original meaning and emotional depth of your content.

With us, your videos will resonate with viewers, regardless of their country or language.

video translation
Phonetically Aligned Translation

When creating the translation, we adapt the dialogues to ensure they closely match the lip movements of the actors on screen.

The number of words and their phonetic structure are carefully selected to provide maximum synchronization and a natural sound for the dubbing.

ai technologies
Artificial Intelligence for Realistic Dubbing

We utilize advanced AI technologies to create soundtracks that mimic the original voice.

This allows us to preserve the range of emotions, pauses, and speech tempo, making the translation as natural and engaging as possible.

Your viewers will feel as if they are listening to the original video rather than its translation.

synchronization
Audio/Video Synchronization

The audio recording of the dubbed segment is meticulously synchronized and edited by a sound engineer to match the lip movements and timing of the original video precisely.

This may involve slight adjustments to the rhythm and pauses of the new lines.

Engaging Captions
Subtitles that Speak All Languages

We offer the addition high-quality synchronized subtitles to your short videos.

Regardless of the language your viewers speak—whether it's English, Japanese, or Arabic—our subtitles will help convey your message to everyone.

Motion Design
Adapting Visual Content for Any Audience

If your video contains elements that need to be replaced for another country or language, such as product covers or text inserts, our motion design specialists will handle it with ease.

We adapt the visual content while preserving its original style and message, ensuring that your video remains relevant and appealing to any audience.

YouTube Professional
Boost Your YouTube Channel's Popularity with Us!

We provide professional branding, create eye-catching thumbnails and descriptions, optimize your channel for search engines, and help attract more subscribers.

Trust your channel to experts who know how to make it successful!

benefits

Why work with us?

Video translation into any widely spoken language
Proofreading by a native speaker or linguistic expert
Reduced costs when translating into multiple languages at once
Discounts for regular translations or when translating large volumes of content
Adaptation of vocabulary and expressions considering the cultural and linguistic characteristics of the target audience and your preferences
Preserving the authenticity of content and conveying emotions through voice cloning
Video editing: adapting explanatory texts, labels, titles, etc. View examples
Enhancement with motion design elements
Application of lip sync effect
pricing

Our rates

Lite

For: Mainstream videos with simplified requirements.

Example: Videos 15+ minutes for social media or voiceovers.

Synchronization with a tolerance of < 300 ms; minor changes to voice and tone are possible.

€ 8-16 / min
Rate decreases for longer videos.
25% discount for translations into the second and subsequent languages.
WHAT'S INCLUDED IN THE PACKAGE?
Transcription and formatting
Translation with adaptation
Sound synchronization (tolerance 300 ms)
Medium

For: Promo videos or shorts with dynamic action, emotional changes, or multiple speakers.

Synchronization with a tolerance of < 100 ms.

€ 11-22 / min
Rate decreases for longer videos.
25% discount for translations into the second and subsequent languages.
WHAT'S INCLUDED IN THE PACKAGE?
Transcription and formatting
Translation with adaptation
Sound synchronization with quality control (tolerance 100 ms)
Additional voice cloning if necessary
Voice consistency check
Pro

For: Movies, TV series, high- budget promotional videos, and any other content that requires the highest quality dubbing.

Emotionally synchronized voice with phonetic translation tailored to the client's needs. Mixing with segments of the original soundtrack.

€ 20-37 / min
Rate decreases for longer videos.
25% discount for translations into the second and subsequent languages.
WHAT’S INCLUDED IN THE PACKAGE?
Transcription and formatting
Phonetically matched translation
Quality-controlled audio synchronization (tolerance < 50 ms)
Additional voice cloning if necessary
Voice consistency check
Audio-visual alignment
Mixing and synchronization
Post-processing
Personal manager
our works

Examples of Work

This is an example of a dubbed short for our partner, @PetyaEnglish—a YouTube blogger with over 5.5 million followers. Notice the high level of audiovisual synchronization and the accurate capture of original emotions and vocal style. For full adaptation into a new language, we also translated subtitles and motion design elements.
This is an example of a dubbed short for our partner, @PetyaEnglish—a YouTube blogger with over 5.5 million followers. Notice the high level of audiovisual synchronization and the accurate capture of original emotions and vocal style. For full adaptation into a new language, we also translated subtitles and motion design elements.
This is an example of a dub for a food supplement commercial. Notice the high level of audiovisual synchronization and the accurate capture of original emotions and vocal styles for all speakers.
This is an example of a dub of an informational video on digestion, produced by us for a food supplement brand entering new markets. Notice the high level of audiovisual synchronization and the precise translation of specific terminology.
This is an example of a dub of an informational video on the lymphatic system, produced by us for a food supplement brand entering new markets. Notice the high level of audiovisual synchronization and the precise translation of specific terminology.
A dub of Harvard's CS50 Introduction to Python lecture, produced for the Prometheus e-learning platform. For this type of content, the primary focus is on precise translation and expert proofreading of specialized terms. We offer the option of having translations reviewed by native speakers or subject-matter experts for maximum accuracy.
This is an example of a long-form dub for our partner, @PetyaEnglish—a YouTube blogger with over 5.5 million followers. Notice the high level of audiovisual synchronization and the seamless mixing with the original soundtrack where patrs of the original language dialogue is preserved.
This is an example of a long-form dub for our partner, @PetyaEnglish—a YouTube blogger with over 5.5 million followers. Notice the high level of audiovisual synchronization and the seamless mixing with the original soundtrack where parts of the original language dialogue is preserved.
A dub of a famous scene from Some Like It Hot. Establishing a stable voice clone for dialogue with short phrases, as shown in this example, is not straightforward and requires specialized skills and knowledge—one of the key area of expertise within our team.
targeting

Do you want your video to achieve maximum reach, likes,
comments, or generate orders?

Order targeted advertising on Facebook, Google, and YouTube for your video.
Starting from 200 euros per month.
Ad Setup
Complete targeting setup, audience analysis
Content Preparation
Development of creatives and content for advertising, adapted for different devices.
Management and Optimization
We handle the entire advertising campaign management for a month